So do Biblical literalists who reject evolution also think all existing languages were created by God as well?

it's called a story to help people make sense of things. Remember that the stories of the bible were for simple-minded folk. There was no idea of what evolution was. It just amazes me that people still take the stuff literally.