Do you think What Jesus said about "Judging Others" should apply here as well?

Dogs and swine in this context are those who are hostile to the gospel. Our love for others must not blind us to their hardened rejection of the gospel. Of course, Jesus did not say this to discourage us from sharing the gospel. He says this to call us to discernment, and to encourage us to look for prepared hearts.