Looking for this historical romance book?

Could the book you are talking about possibly be Ivanhoe by Sir Walter Scott?. If not it's very close as certain elements of your question do appear in that book.